Newsletter April-May 2003
Volume I, Issue 39
Page 1
OUR SOCIETY
MEMBERS PLAY IMPORTANT ROLE IN SGAS 2003 CONVENTION IN
BALTIMORE
AREA
Dr. Randall Donaldson, professor of modern languages at
Loyola
College
,
is the principal organizer of this year's international convention of the
Society for German American Studies, to be held in
Baltimore
April 24-26 at the Timonium campus of
Loyola
College
(adjacent to the Holiday Inn). Many of our other members will be making
presentations of historical and literary topics at the convention: Gary Grassl
will speak on
Jamestown
,
VA.
,
the first port of immigration for Germans. Bradley Miller will address German
immigration to
Washington
,
D.C. Phil Hilddbrandt will lecture on Mencken House. Rev. Joseph Rossi, S. J.
will lecture on German Catholics in
Baltimore
.
Rev. Dr. Holger Roggelin will speak on Pastor Julius Hoffman and the Zionskirche.
Other members of our Society who are engaged in preparations and
arrangements for the event are:
Prof. Dr. Volker Schmeissner, Hon. Gerard Wm Wittstadt, Dr. Rosemary K.
Wittstadt, Ronald J. Zimmerman,
Bob
Sheppard
, Merl E. Arp, Rev. Dr. Eric
Gritsch, Theodore J. Potthast, Jr. and the principal organizer, Dr. Randall
Donaldson.
Members of the Society are invited to attend the event. Copies of the
program may be obtained by calling Natalie Rcok in the office of Prof. Donaldson
at
Loyola
College
at 410-617-2299 A registration form is printed on page 8. This lists the
available bus tours and list of some of the topics which will be presented at
the lectures.
BALTIMORE
WELCOMES SOCIETY FOR GERMAN AMERICAN
STUDIES
For the first time, the national convention of SGAS will
be held in
Baltimore
.
Its members include scholars from many universities in the
United
States
and
Europe
,
as well as non-academics who have an interest in German-American history. Last
year the convention was held in
Bremerhaven
,
Germany
,
a port of departure for many immigrants to
America
.
The theme of the lectures at the convention is the ports of entry for
German immigrants.
Baltimore
was a principal destinations for Germans coming to the
USA
.
Baltimore
's
Locust Point rivaled
Ellis Island
as a place of debarkation. For many years, The German Society of Maryland was
charged with the care of German-speaking immigrants. The captain of each ship
was required to pay a tax of $2 to the State of
Maryland
for each immigrant, and the money was given to our Society to aid the
immigrants.
ANNUAL MEETING
FRIDAY APRIL 25
Members are reminded to mark their calendars to attend our
annual meeting in the dining room of
Zion
Church
.
It is preceded by a complimentary dinner for members, their families and guests.
Notice of the meeting has been mailed to all members. Come to hear the status of
the Society, reports of its activities and plans for the future. The annual
meeting is always a wonderful social event at which you can meet other members
in a very relaxed and friendly atmosphere.
____________________________________________________________________________________________
APRIL
2003
VEREINSNACHRICHTEN
The German Society of
Maryland
Page 2
KALENDER
April 23 - Annual banquet Historical Society
April
25 - Annual Meeting
German Society
April
26 - Bus trip of
German
Baltimore
April
24-27, 2003
SGAS convention in
Baltimore
April 27 - Blob's Park 75th anniversary celebration
May 3 - 50th anniversary banquet, Kickers Club
May 4 - AGAS 34th Annual German Festival = Blob's
May
16 - High School German Language Awards at
Zion
June
1 -(Sunday) Annual
Picnic at Blob's Park
Aug.
15-16-17
Annual
German
Festival-Carroll
Park
Nov.8 - (Saturday) Annual Awards
Banquet
at Towson
University
Nov.9 - AGAS 4th Annual German Heritage Fest-Blob's
Tune in to the Sunday German Radio hour
Edelweiss: Radio 730 AM
Sunday 9 am
For more local German-American happenings, check the web site of the
Deutschamerikanischer Bürgerverein von Maryland:
www.md-germans.org
the website of AGAS: www.geocities.com/agas_dc/
and our own Society's website www.germansociety-md.com
SOCIETY'S EXHIBIT TO DEBUT AT
CONVENTION, ANNUAL MEETING
The Board of Directors commissioned a committe to plan and execute an
exhibit to tell the story of our Society, to make its first appearance at the
annual convention of the Society for German American Studies in Timonium on
April 24. It will also be brought to the annual meeting to inspire our own
members. The exhibit is being prepared by a professional firm, Prodisplays,
Inc., which specializes in museum exhibits and presentations for commercial
trade shows. The material to be included in the exhibit was prepared under the
supervision of director Edwin Wenck, Esq., (lawyer, minister and artist) and
director and vice president Brigittte Voelkel Fessenden (architect and city
planner). Other members of the committee are president Jim Schaub and directors
Harry Gruel
,
Dick Ackler and
Ted Potthast
,
assisted by Katie Schaub, art student at the
University
of
Maryland
.
ANNUAL PICNIC SUNDAY JUNE 1
Our Society's annual picnic will again be held at Blob's
Park, with music by Das Meister Due. In addition to lots of beer, German food,
soft drinks, etc., we will have singing and polkas, games and contest for
children and grown-ups, with a special prize to be awarded to the winning
horse-shoe-pitching team. Everyone is eligible to join in. Tickets at $15.
Students $10
SIGN UP FOR BUS TOUR OF GERMAN
BALTIMORE
APRIL 26
As part of our Society's welcoming of the SGAS convention
to
Baltimore
,
we have put together a motor coach tour highlighting city sites significant
to our German heritage. Word of mouth brought an unexpected response, so we have
scheduled 2 tours, one commencing at
10:30
am
, leaving from
Zion
Church
,
City Hall Plaza, and the second at
3
pm
from the convention headquarters at the Loyola College
Campus in Timonium. Dean Krimmel, museum curator and professional city tour
guide, will map the route and address the participants aboard the motor coach.
Some of the stops will include a view of the city from the top of Federal Hill
to see the locations of the immigration docks and point out the German parts of
the city,
Otterbein
Church
,
the oldest church building in the city, Hansa House, The Mencken House, St.
Alphonsus (known as the "German Cathedral") and other historic places.
Call our office 410-685-0450) and leave your name and phone number and we will
call you back to sign you up for the tour and answer your questions.
BLOB'S PARK 75 YEARS OLD
German Americans from the Baltimore-Washington area have
been partying at Blob's Park for 75 years and April 27 is the day to help them
celebrate. Music will be provided by The Continentals. Our Society has been
holding our annual picnic there for several years and will do so again on June
1. Max Blob, a Bavarian immigrant, bought the 220 acre farm and turned it into a
meeting point for German Americans. Max built a large hall where beer flows and
German food is abundant. Each weekend the hall features live German music by
bands from far and near. The institution is now operated by Max's niece,
Katherine Eggerl, a long-time member of our Society. The park is located off
I-295 and Md Rt. 175.
Congratulations, Katherine !
VISIT THE MAYPOLE AT
ZION
The Baltimre Kickers Club and
Zion
Church
will hold a Maifest at the church on Saturday, May 10, and will raise the
Maypole. The Maypole can be seen in most German villages, and is a sign that the
good weather has arrived and outdoor activities are in season. In some parts of
the
Rhineland
, you will see cut
trees leaning against the home of a young maiden of marriagable age, placed
there by a young swain seeking her hand.
Zion
's
Maiffest will feature good German food, drink and music.
____________________________________________________________________________________________
APRIL -MAY 2003
VEREINSNACHRICHTEN
The German Society of
Maryland
Page 3
LOUIS HENRY
KOHLMAN
April
15, 1935
-
April
1, 2003
Lou Kohlman seldom missed a German Society function. He
came to our ecumenical service, our Kirchgang, our picnic and always filled a
table for our annual awards banquet. He contributed ideas for our programs. He
cherished his German heritage. He was a deeply religious man and a great
American. He died of cancer on
April
1, 2003
, survived by his daughter Cynthia and his son, Michael.
Two years ago he retired from a life-long career with the Dept. of Juvenile
Services of the State of
Maryland
,
an organization to which he devoted great efforts to try to reform. He was a
staunch supporter of the Republican party, and worked long hours to help elect
fellow German-Society member, Bob Ehrlich, as
Maryland
's
governor. He joined with 3 other members in putting an "Elect Ehrlich"
ad in the program for our annual awards banquet. Lou loved a good party where
Gemütichkeit flowed freely.
Lou learned he had terminal cancer on February 11. He wanted to attend
our annual meeting on April 25 and had bought a ticket to the historical
society's banquet on April 23. On Feb. 17 he wrote to us:
"... If I am unable to attend the dinner on April 23, my daughter
Cindy will attend in my place. If I attend, I will need another ticket for
Cynthia...How I cherish our friendship and all the German Society activities.
Please tell my friend, Jerry Wittstadt, I would appreciate it very much if
Cindy, myself, Pastor Ken Homer and my pastor, Kevin Guillory could all sit at
the same table.
I so look forward to crossing the Rubicon and being in paradise with
Jesus. It is written: 'Damit alle, die an ihn glauben, das
ewige Leben haben. Denn also hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen
eingebornen Sohn gab, damit alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden,
sondern das ewige Leben haben.
John
3:15'.
God bless
America
.
God bless you. Lou"
SCHILLER'S PLAY
RECOMMENDED
Maureen Helinski, one of our directors and a teacher of
German, recommends to our members the stage play Mary Stuart by
Friedreich Schiller, at Center Stage in Baltimore from April 4 to May 4. The
classic play has been translated from German by Robert David MacDonald. The
plot: deposed queen condemned for treason, fights for the chance to plead her
case before Elizabeth I, her enemy, cousin and would-be executioner. Plots and
passion play out as the two prepare for the face-off to decide the fate of a
nation. Center Stage is located at
700
N. Calvert Street
. Phone:
410-332-0033. Schiller is one of
Germany
's
greatest playwrights.
ATTITUDE TOWARD
GERMANY
:
German-Americans had their emotions torn apart when our country fought
Germany
is WWI and WWII. In those days, there was a great sorrow that our countries were
at war against one another. Now comes the war against
Iraq
,
and our countries find each other on opposite sides of the spectrum, with
Germany
among the nations which verbally attack the
USA
.
The reaction of German-Americans today is not that of sadness, but either anger
or sympathy, depending upon the views of the individual. A large number of
German-Americans support our country's action against Saddam Hussein. They
express anger against
Germany.
"Conservative" radio talk show hosts heap vituperation upon the French
and Germans and urge listeners to boycott their products.
GERMAN ATTITUDE
TOWARD
USA
CNN television reported on March 26 that some German restaurants have
taken Coca Cola and Budweiser beer off their menues, refuse American Express
credit cards and posted signs that Americans are not welcome. Some are
boycotting McDonald's restaurants and are urging Germans not to travel to the
USA
.
A member of our Society invited German relatives for a visit this summer and was
met with the reply "not this year.' The reason: fear that the
USA
will be the target of more terrorist attacks. Another member of our Society
recently visited
Germany
and reported that anti-Americanism is prevalent there.
On the other hand, The Baltimore Sun reported, also on March 26, that DHL,
a mail unit of the German post office, bought Airborne, Inc. for 1.05 billion
dollars, to compete in the US market.
Germany's Chancellor Gerhard Schröder, who was elected on an
anti-American platform, on April 3, finally agreed that Saddam Hussein should be
deposed, even though he still condemns the USA attack on Iraq.
Amerika Woche, a German American, reported on April 7 that German
Bundespresident Johannes Rau warned anti-war demonstrators not to hate America.
And as of this writing, ex-POW Jessica Lynch is still in a hospital in Germany.
NEWS OF OUR
MEMBERS
CONGRATULATIONS to Diane
Geppi-Aikens, coach of the Loyola College women's lacrosse team, which as we
go to press is ranked #1 in the USA with a record of 12-0. In past years, Diane
has taken her team to compete is places as far away as Ireland and Australia.
______________________________________________________________________________________________
APRIL -MAY 2003
VEREINSNACHRICHTEN
The German Society of
Maryland
Page 4
MERGENTHALER
VO-TECH CELEBRATES 50 YEARS:
Ottmar Mergenthaler, our Society's world-famous member,
was known as the "Second Gutenberg" for his invention of the linotype
machine. It was a form of typewriter which set type and revolutionized the
printing industry. Newspapers, which were previously limited to about 8 pages,
moved into the modern era and books became plentiful. The linotype machine was
used for nearly a hundred years until being replaced by computers.
In 1953
Baltimore
City
opened
Mergenthaler
Vocational-Technical
High
School
, through the
merger of 3 high schools: Mergenthaler School of Printing, Clara Barton
Vocational and
Edison
Vocational
High
Schools
. The 50th
anniversary was celebrated on
April
5, 2003
with an open house at which visitors could observe the
facilities and purchase baked goods and other items made by the students. It is
located on
Hillen Road
in
Northeast Baltimore
.
The school, popularly called simply "Mervo", is a gigantic
facility, with 3½ miles of workshops, training labs, kitchens, repair centers,
computer rooms, offices and classrooms. It has kept pace with a dynamic and
demanding society. Fifty per cent of its graduates go on the college. It offers
17 majors, including computer-aided drafting, plumbing, electrical construction
and maintenance, cosmetology, commercial baking, automotive repair, business and
administrative technology and computer programming.
Ottmar can be proud of the school bearing his name.
FREEDOM: DO
GERMANS HAVE MORE OF IT THAN AMERICANS?
It appeared that way to a group of teenagers from a school
near
Hamburg
,
Germany
as they and their American classmates were frisked upon entering a public
building in
Annapolis
.
Sun columnist Michael Olesker reported on April 10 that the visiting students
were perplexed by the uniformed officers who made them empty their pockets and
pass through a metal detector, a process which we Americans now take for granted
to get into a courthouse or many public buildings. The teacher asked the kids
whether they had such security features in
Germany
and a young German girl asked "Why? Why should we have?"
Some of us who have had to enter a courthouse lately have encountered a
few guards with an "attitude" who make the experience rather
unpleasant.
NORTHEAST SÄNGERFEST
MAY 24
IN
WILMINGTON
,
DELAWARE
Every three years the German singing societies hold a
regional singing concert. This year the "Sängerfest" will be
held in
Wilmington
,
DE
in the grand ballroom of the Wyndham Hotel,
700
King Street
at
4 p.m.
on Sunday, May
24. The mass concert will include 500 singers from 25 German choral groups from
Philadelphia
,
Delaware
,
New
York,
Long
Island
,
Washington,,
Baltimore
and other cities. The music consists of men's, women's and mixed groups, and it
spans the diversity of German music from Mozart and Schubert to folk songs and
operetta selections.
Baltimore
will be represented by The Arion Gesangverein, whose president, Robert Karl
Fritzschke, is a member of the Board of Directors of our Society. Choral singing
societies have been a German American tradition for more than 200 years. The
Arion Gesangverein performed in Gettysburg
when Abraham Lincoln gave his famous address. The public is invited to attend.
Tickets are $10. For information call Bob Fritzschke at 410-665-4135.
CHECK OUR NEW
WEBSITE
Maureen Helinski, a director of our Society, has begun a
website for the Society. Maureen refers to it as a "primitive" website
which contains some basic information about the Society and which she plans to
add to as she gets time. The website name: www.germansociety-md.com
A PROJECT FOR OUR
MEMBERS
Two years ago the demise of Haussner's restaurant, the
premier German food emporium in
Baltimore
,
was the culmination of a series of German restaurants which have gone out of
business over the past half century. There are still a few good German
restaurants around, such as Rudy's near Westminster and Josef's in Fallston, but
they are scattered and take some traveling.
The recent celebration in
Baltimore
of the legacy of
St. Petersburg
sent newspaper reporters scouting the area for restaurants with typical Russian
meals on their menus, and they found quite a few. Enough to write some articles
and feature them on a website.
This triggered an idea for a project for our members. Send
us the name and address of a good restaurant in
Maryland
which has German dishes on its menu. List the dish you recommend. Tell us
something about the place. We will put them on our website and make this a
regular feature in our newsletter. And we'll give you the credit for your
discovery.
____________________________________________________________________________________________
APRIL 2003
VEREINSNACHRICHTEN
The German Society of
Maryland
Page 5
HISTORICAL SOCIETY
ANNUAL DINNER-LECTURE: SCHNITZEL BANK
On April 23 at the Preston Room, members and guests of the Society for the
History of the Germans in
Maryland
will see and hear a presentation by Dr. William D. Keel of the
University
of
Kansas
entitled "Was ist eine Schnitzel Bank."
Many of our members have fond memories of an Opa leading the family in
singing the Schnitzel Bank song, pointing to a chart with pictures of pigs, fat
ladies and skinny men, etc..
Our members are invited to the event. Cocktails and hot
hors d'oeuvres (cash bar), followed by a beef dinner (or chicken, if you wish)
at
7:30
.
Tickets are $49 each. Send your check (payable to Soc. for History of Germans in
MD) to Treasurer,
926
Breezewick Circle
,
Towson
,
MD
21286
.
This event is always entertaining and the atmosphere pleasant.. We heartily
recommend that you attend.
DR. KEEL COMMENTS
ON LOCAL SCHNITZELBANK PRODUCTIONS
Dr. Keel is the speaker at the April 23 banquet of our
sister society, The Society for the History of the Germans in MD., and will
present the history of the Schnitzelbank song (an American, not a German work).
We sent him copies of our Society's version, along with some old saloon
hand-outs published by the defunct Gunther's brewery and Arrow Beer. Dr. wrote:
"I am constantly amazed at the variety of these charts and how
widespread the song was and still is. The one from the Gunther brewery is
particularly interesting . It appears quite similar to one that I have from 1907
on some piano sheet music for the "Schnitzel -bank Two Step." Dr. Keel
was happy to learn that the Schnitzelbank song is still sung at our Society
picnics.
GERMAN CONNECTION
FOUND FOR MOTHER LANGE, FOUNDRESS
While we did not find any German roots for Mother Mary
Lange, who founded an order of black nuns in
Baltimore
in the early 1800's, we learned that her order was saved from extinction by the
leader of the German Catholic community, Fr.
John
Neumann. When the priest who helped found the order died, the nuns had no
chaplain. The archbishop of
Baltimore
wanted to disband the order. Father
John
N. Neumann (now known as Saint
John
Neumann), sent a young German priest, Fr. Anwander, to serve as chaplain. He
helped the order survive and thrive. The order presently operates a girls high
school,
St.
Frances
Academy
in the inner city.
PRIDE IN OUR
POET-MEMBER
Ingeborg Carsten-Miller's poem was
first read in 1994 for the German Heritage Society of Washington; later for the
SGAS in
Bremerhaven
,
Germany
in 2001, and in 2002 in the German
American
Friendship
Garden
.
______________________________________________________________________________________________
APRIL-MAY. 2003
VEREINSNACHRICHTEN
The German Society of
Maryland
Page 6
"GREISENHEIM":
HOME OF THE GRAY ONES, NOW "EDENWALD"
Not very long ago, German Americans spoke of an "old
age home" as a Greisenheim, a home for the gray haired people.
Baltimore
's
"German Aged People's Home" was located at
22
South Athol Avenue
. It needed
replacement and the management decided to build a new home in
Towson
,
and to change the name to "Edenwald". (In German, "Wald" is
a forest, and
Eden
is as in the "garden of"). The
Athol
Avenue
property was sold
and the proceeds went into the new Edenwald, which undertook to take in all the
old folks who were living in the Greisenheim and care for them for their
lifetimes. In the program for our Society's 200th anniversary banquet (1983),
the following ad appeared:
IMMIGRANTS CHANGE
OF NAMES MAKE SEARCHES DIFFICULT
We are working on a project to determine the percentage of
German Americans in the
Baltimore
area by studying the death notices in the newspaper. The project cannot be
accurate because so many of the German immigrants "anglicized" their
names. Müllers became Millers; Fuchs became Fox; Schmidt became Smith, etc.
Other European nationalities did the same.
Judith Martin ("Miss Manners"), in her new book Star
Spangled Manners" wrote:
"Many nineteenth- and early twentieth-century
immigrants changed their family names, sometimes involuntarily at the insistence
of impatient immigration officials or already assimilated relatives to make them
sound American, which is to say English. Shedding foreign or ethnic associations
in the hope of disappearing into a fully American identity was one motive, and
providing a sound that other Americans could easily pronounce was another."
This explains why it is difficult to get some Americans of
German heritage to embrace our ethnic organizations. Their forbears wanted to
escape from their pasts.
SCHNAUFFER, FIRST
MARYLAND PUBLISHER TO OPPOSE SLAVERY
At a time when no English language newspaper in
Maryland
came out against slavery, CARL HEINRICH SNAUFFER took a strong anti-slavery
position in his daily German-language abolitionist paper, the "Baltimore
Wecker."
Schnauffer, born near
Stuttgart
in 1823, was a poet, soldier, freedom-fighter and a Forty-Eighter who was exiled
from his Fatherland after an unsuccessful revolution in
Baden
.
He came to
Baltimore
in 1851, married Elise Moos and started his newspaper, but died of typhoid fever
in 1854 after three short years in
America
.
His widow continued publishing the Baltimore Wecker. At the outbreak of
the civil war, a mob stormed the Wecker offices, smashing its windows.
At that moment, Mrs. Schnauffer with her child in her arms stepped out of
the building to face the mob, and her appeal to their better natures caused them
to abandon further destruction. Schnauffer's
wife and his brother published his collected poems in
Baltimore
in 1879. A lecture on the life of
Carl Schnauffer was presented by Prof. A. E. Zucker at the 1939 annual meeting
of The Society for the History of the Germans in
Maryland
and published in Report #24.